Talk:Zed O'Brien/@comment-198.72.245.107-20150729124655/@comment-107.217.173.157-20150808193958

the Japanese term used I believe, was 真面目 (serious, diligent, hardworking,polite, sober) so it probably was mistranslated. it was referring to his character.